Была на эмоциях, когда читала слова Таки

Была на эмоциях, когда читала слова Таки

Это просто моя попытка передать его чувства через перевод.
(сорри, если где опечатки)
Така Морита (интервью 2008)
"«Когда я ушёл из старой группы (NEWS), я также бросил школу. И в тот момент, когда родители отказались от меня, я потерял всё. Я пытался вновь в себя поверить, пытался понять, чего я на самом деле хочу. Но если честно, это было крайне тяжело. Потому, что я больше не был уверен ни в чём…
Но, несмотря на то, что я, может быть, всё потерял, я таки думаю, знал, чего хочу. И тогда пообещал себе, что приложу все усилия снова встретиться с людьми, которым причинил проблемы, моими родителями, людьми которых я предал. Ну что ж, за дело! С этими мыслями, я постарался сосредоточиться на фортепиано, гитаре и вокальной балладе, формируя группу, ведь только в группе, как я думал, я мог бы петь, найти своё призвание.
Однажды на мой лайв пришёл Тору. «Создадим группу общими усилиями!» - вот что он сказал. Конечно, если он серьезно, хотел бы я взглянуть, что из этого выйдет. И будучи с ними, я могу достигнуть того, к чему стремлюсь.
До недавнего времени я всегда считал, что я один. Тот факт, что я не мог решиться открыть своё сердце большинству людей и послужил причиной одиночества… Но теперь, когда я встретил наш коллектив, и появились люди, желающие слушать нашу музыку, я думаю, я не один. И я так счастлив, заводя своих первых друзей. Возможно благодаря этому, в последнее время постепенно меняется лирика. С каждым новым опытом, я понимаю, что у нас есть своё собственное звучание, и я хочу и дальше писать эти песни. С каждым новым шагом, я хочу продолжать усердно трудиться для того, чтобы увидеть результат».
(если взглянуть на недавнее фото Таки с отцом, когда тот посещал концерт сына... нужны ли здесь ещё какие слова? Но я действительно рада за него. Одна из причин, почему я восхищаюсь Такой: в труднейший период своей жизни он не опустил руки, добился всего собственными усилиями, заставив родителей гордиться им.

By ______Julie on 17-10-2014 14:13 - 2 views
Share
Comments
Leave a comment
Please login or leave some info

 Name (required)
 E-mail (required, never displayed)